Прислів'я / приказка: you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks
Переклад: стару собаку новим фокусам не навчиш (тобто в старості пізно переучуватися)
Еквівалент в українській мові: горбатого могила виправить
Приклад:
My friend refused to try anything new and would never go to a new restaurant. It is true that you can't teach an old dog new tricks.
Мій друг відмовляється спробувати що-небудь нове, і він ні за що не піде в ресторан. Правду кажуть, що стару собаку новим фокусам не навчиш.